27/01/12

Parfois.....

Cuando veo el sol en pleno invierno, el cielo azul, mi corazon se ilumina..
Me imagino en primavera..
Colores alegres...
Parfois le soleil se pointe à Paris 
et nous sommes si heureux 
voir le ciel bleu et les rayons de soleil, même si la chaleur n'est pas..
Je m'imagine au printemps avec tous ces couleurs...
Lana algodon que compré en rebajas
99cts y colores muy alegres ..
Asique de mis manos he vuelto a tejer esto... para estrenarlo en Primavera
J'ai acheté cette laine/coton en solde 
99cts , et j'ai re tricoté mon col 
Modificaciones en el borde
Une petite modif sur le bord 
Algodon de chez Pingouin 
Ganchillo del 3.5
Terminado ayer mientras me lloraba ( llorabamos) la enfermedad de la "Milano"...(Mercedes de cuentame como paso )
Pero ya hoy me esperan los otros proyectos que debo terminar..Me gusta repetir ..Golosa ..Golosa ..Golosa jajajaaj
Coton de chez pingouin
crochet du 3.5
Mais maintenant je dois finir ces projets .
le temps me manque ..
Un proyecto largo y uno corto ..
Pero el tiempo me abandona y avanzo a pasitos ...
Pero ELLA siempre conmigo..
mientras la retaba , la miro y me parecia que se reia, como diciendome..
mama me la s.... si yo soy una diva no?
Je vous souhaite un bon w end
avec une rukiette souriante ...
                                             Feliz Fin de Semana a todas 
... y mil gracias por sus comentarios del post anterior, el jueves respondere a los mails en el post que preparo huy huy esto va a arder XD
Besitos a todas



19/01/12

oulalalalala post perdido

habia escrito un post esta tarde, y hasta ahora que una amiga/blogera me escribio contandome su "experiencia " en tierras francesas no sabia que el post habia desaparecido :(
y no se que ha pasado , oups, pero bueno escribire un resumen de lo que habia escrito sobre las "DIFERENCIAS CULTURALES" entre nosotros y vosotros y lo que vee , refleciona y se rie una Francochilenaespanolaalbanesa de esta situacion.

Bueno en el post contaba estas diferencias que hay de un pais a otro, como tal cuando vas a la panaderia y aqui te cansas del "Merci beaucoup " y el S'il vous plait ..
o bien cuando te pasas de la "barrera" de confianza que aqui existe,
veamos como y cuando pasan situaciones que en otras culturas pasarian de lo mas Normal

1- El frances es muy reservado, siempre va a disculparse por todo..
Ejemplo : cuando pasas al lado de alguien y sin querer lo empujas , debes IMPERATIVAMENTE pedir disculpas de haberlo hecho , a lo mismo cuando vas subiendo las escaleras y quieres ir mas rapido, pues le pides "PERMISO" a la persona de adelante, si no te gritaran sin pena , que si te han educado , porque se DEBE pedir permiso y obligatoriamente decir el MERCI beaucoup (creo que cuando vienes de turista a veces se pasa mal , porque te lo dicen que se debe decir merci o s'il vous plaît" siempre ..)

2- Aqui existe lo que decimos "POLITESSE" que es algo muy extenso de explicar, pero es algo que se debe aprender si o si cuando vienes a este pais jamas se debe decir "hola" o "TU" sin que conozcas a la persona y te permita ella misma que la trates de manera mas familiar.
Yo veo y se que en Otros paises es muy comun decir Hola o tratar de tu , y encuentro mas familiar, mas "humano", pero sé que , por costumbre trataré siempre de usted a medio mundo..

3- Cuando sales y vuelves a casa , ya sea que vivas en una casa o en un piso , DEBES sacarte los zapatos antes de entrar , siempre , pero siempre, y entrar en calcetines y si quieres te pones pantuflas, y porque ?
Aqui crecimos viendo a la madre trabajar llegar a horas muy tarde y tenemos que ayudarle en todo, y de ella misma nos aprende a cocinar , lavar ropa, etc, osea nos preparan desde siempre para nuestros 18 , dia en el cual nos regalan una maleta , porque ya tenemos que irnos de casa, y es de lo mas normal, yo me fui a los 17 y que feliz fui en un mini micro piso , pero era mio , y curraba por las tardes para pagar el alquiler y seguia la universidad , eso es lo mas normal del mundo.
Mi madre nos exigia limpiar la casa, ordenarla, saber cocinar, planchar enfin estabamos ya listos para salir del nido cuando llegase el momento .

4- Tema delicado , hablar de la limpieza, ahi uff no se, estoy entre dos paredes, una porque recuerdo haber visto a mi vecino del piso del frente en Alicante , pasar como 4 horas limpiando su cristal del salon,no podia creerlo, y le daba que daba y no paraba, despues la aspiradora, despues no se que , me quedé flipa ...
Aqui no es asi , la limpieza una vez por semana o dos, esas que se limpia todo hee, una porque no hay tiempo , aqui se sale a trabajar a las 6 o mas temprano porque las distancias trabajo /casa son terriblemente largas, y llegas a tu casa tarde , cansado y ya cuando regresas por ley no se puede hacer ruido ( ruido de aspiradora, lavadora etc)
No se si decir o confirmar que somos sucios, no puedo opinar por los demas, pero en mi casita no lo somos pero si Mr me ayuda en la limpieza de la casa , siempre.

5- jajaja el papel higenico , vamos a ver , que recien me preguntaban sobre eso, generalmente se compra el papel color blanco porque no tiene productos aditivos ( color , perfume) y porque el frances le importa un pito limpiarze el C.... con un papel higenico con flores o con perfume a lavanda...
y aqui no existen las toallitas, porque es un "gasto" demas , y mas aun para el planeta, a lo mismo las bolsas del super, casi todos llevamos bolsitas de tela, y no compramos las del super, eso no es ayudar al planeta ( siempre te lo dicen )

6-Pasamos por guarros, sucios y que nos echamos el chanel para confundir olores
Ahi tambien es medio cierto y medio mentira, a veces me subo al metro y en pleno invierno hay gente que se hecha esos patchulis, mas el olor a sudor, me dan nauseas y prefiero salir del metro, y me reencuentro con ese olor a pipicaca del metro parisino , buah , osea salgo a la calle y me encuentro con la mierdaasquerosa de los perritos y amos que no la recogen, enfin, muchas veces me pregunto esta gente sabe que echandose perfume asi a litros se sentiran mejor? no lo se ...

7-y por terminar me ha costado mucho , muchisimo entender a mi Mr M, pobre aun me pregunta por como se pone la lavadora, cuando cocina, hasta la Rukia se va por ahi a comer fuera,pero si cuando lo veo con la aspiradora, me digo hahaha, ya llego mi conchita , y aspira y aspira y dale que dale , a lo mismo la ropa, plegarla como a el le mostraron, madre mia, claro esta que si en Francia tubiesemos el tiempo lo hariamos, pero no es asi, y al final no me quejo ni me gusta, estoy acostumbrada.

8- Aqui no tenemos 200000 productos de limpieza en casa una porque no hay espacio por lo menos en Paris que vivimos en micro pisos, pero si compramos seria uno con lejia, uno para el suelo, y otro para limpiar la casa, vienen concentrados todo en uno , y tenemos un detergente muy bueno , el "saint marc" que es como unos granulos que le echamos un poco de agua y eso limpia la casa por todas partes, vamos se va a lo esencial.

9- Siempre hay que ser discreto, jamas gritar, ohhh no jamas, te miran feo si lo haces, a dos cuadras ya se sabe que viene turistas o italianos o espanoles, porque se le escucha a lo lejos ..y a veces me da nostalgia ..
Recuerdo que hace unas semanas iba en el autobus, iba lleno , y bueno el chofer paro y se subio un hombre por la puerta de al medio del autubus, el chofer se dio cuenta y paro el autubus..
dijo por microfono : la persona que se subio por la puerta de al medio que se baje y que entre por la puerta que se debe y salude que yo no crie cerdos con el ...
Quedamos todos .... mirandonos y un silencio casi de monasterio ... y de un derrepente
nos pusimos a aplaudir .... Grande el chofer, grande .....
el Hombre tubo que bajar, y con una verguenza que se le salian por todos los poros de su cuerpo , volvio a subir al autubus..
y todos en silencio esperando que saludase al chofer, hasta que le dijo "Bonjour Monsieur"... Volvimos a aplaudir ....
a veces somos unos robots y mas aun los parisinos que no caminamos , corremos siempre y si le pides ayuda en la calle 99% te dira " je n'ai pas le temps" no tengo tiempo y es verdad , por las distancias estamos cronometrados con el metro, trenes de cercania etc

10-Los vecinos.... nunca los conoces , pero si les saludas siempre, pero nunca les molestas, pero si puedes sugerirles cosas
Cotilleo ... no existe aqui cada cual en su casita , pin pan pun, y ya esta
cuando haces una fiesta o invitas amigos , debes poner un anuncio en la puerta central del edificio , para que los vecinos lo sepan , porque si haces ruido despues de las 22 hrs , la ley permite que llames a la policia y te acusen de "tapage nocturne"...
a las 22 hrs en otros paises se cena, hay ruido , y nadie dice nada ... aqui no ...
se que muchas han venido a Francia, han tenido experiencias malas o buenas..
o situaciones un poco incomodas .... me la cuentas ??

En definitiva aqui no tenemos ni viejal'visillo , ni chachas , ni vivimos en casa de los papis hasta los 25/30 ... y no se si es normal o no ....


17/01/12

Rêves d'Islande ..2ème partie

Voici mon  second tricot de ma saga " Rêves d'Islande" ..
Pour elle....
Un Lopapey-sita (j'ai voulu faire un jeu de mots en français et espagnol)
Aqui os dejo mi segundo tricot de mi saga .."Rêves d'Islande"
Es para Ella, mi amada ..
Le he llamado Lopapey-sita , porque es un Lopapeysa chiquitin y lo hice especialmente para ella, lo teji de la misma manera que el de Mr M .

Elle est belle ... ma Chouquette d'amour ..
Modèle personnel, tricoté de la même façon que le Lopapeysa de Mr M
petites manches tricotées en rond et ajoutées au pull ( technique éxpliquée ici)
Que hermosa es mi Chouquette d'amour y le ha quedado a la perfeccion
Et ma saga continue... encore pour lui, pour moi et pour mon fils canin ... et j'espère que son tricot lui plaira.
Et pour celles qui n'ont pas encore vu ma Choquette , elle est sur le site de VP, France et Italie .. la voici :)
Mi saga continua.. para el , para mi, y para mi hijo, que es un amor y espero que el que estoy haciendo le guste.. ya lo mostraré.
Y aqui una de las fotos de Rukia, con el modelo en la venta que pueden ver ahora mismo en el sitio de Vente privée en Francia e Italia.. mirenla que carita de cansada tiene aqui y de buenita ... ( a veces se transforma en Kunfu panda si jajajaja )  

Je vous souhaite une belle semaine ... et Merci d'être venu(es)
Je vous laisse en bonne lecture et un petit thé ..
Gracias por haber pasado y por sus palabras
les deseo una feliz semana
les dejo que ahora me ire a leer el ultimo MCI..con un rico té a la menta
( y que no se note que somos fan de Starbucks XD .. )


12/01/12

Rêves d'Islande ....1ère Partie

L'Islande .. quel beau pays je rêve d'y aller et encore plus maintenant que je sais que la bas je vais pouvoir perfectionner mon tricot et cuisiner à la chilienne avec lui..
D'ailleurs c'est grâce a lui que j'ai connu les fameux Lopapeysa
Mais j'avais si peur de tricoter des grands tricots et je ne savais pas vraiment faire du Fair isle, mon premier essai ne fut pas trop concluant..
Compliqué non?
Alors tel une petite souris... j'ai lu et relu
Regarder et re re re re Regarder
Essayer , perfectionner et toute seule .. Je me suis lancée avec beaucoup de courage et amour ..pour un de mes Amours..
Ahh Islandia que hermoso pais cierto? me encataria ir , ademas se que voy a mejor mi tecnica del fair isle con el  
Un dia vi los famosos Lopapeysa y quede "PLOP"
Me parecia que jamas podria hacer uno 
Tenia miedo de tejer jerseys y mas aun no sabia hacer fair isle, solo una vez hice y me quedo asi asi nomas ..
Me puse como una ratita escondidita a ver videos , y a re verlos,
con aguja y lana en mano ensayaba y ensayaba la tecnica
Aunque las manos me tiritaban del miedo 
y leia, y leia.... 
No queria molestar a nadie pidiendo ayuda .. asique nada  perfeccioné mi tecnica el fair isle, y me lanzé al agua pato nomas :).
El Resultado fue mucho mas de lo que esperaba :
Quand je lui ai dit que je lui tricotais un pull.. et bien il a demandé a surveiller le tricot 
alors je l'ai tricoté comme Mr M voulait ,pas de motif ni en bas , ni sur les manches ... 
Conseil, suivez les demandes de votre Mr ... car si Mr n' aime pas un tricot 
Il ne le mettera JAMAIS :(
Queria regalarle esto para reyes a mi amor , mi gran amor que amo con toda mi alma y que a la vez es mi mejor amigo ..asique le puse todo el amor posible 
Eso si mi amado Mr M vigilaba el tricot.. 
decidio de los colores y dibujos .. y le hice caso 
porque le podemos tejer de todo a nuestros hombres pero cuando no les gusta algo 
no les gusta y no se lo ponen ni por si acaso :)
J'ai du attendre 2 semaines avant de faire les photos ... Mais aujourd'hui il a fait très beau et Mr avait son jour off.. 
Lo acabe y espere un dia de sol, hoy el dia estubo hermoso y Mr M estaba de dia off de su curro y nos fuimos al parque a pasear y hacer las fotos.
Mes deux amours, je les aime tellement 
Merci de me donner tellement chaque jour..
( mais entre Rukiette et son papa oh là là ,c'est le grand amour )
Aqui mis dos Amores 
Rukia con su papa , su amor, entre ellos dos 
es una love story
l'envers du pull:
he aqui el reves del Lopapeysa, creo que quedo lindo ..

Modèle du livre Lopi 25,Laine Lima de chez Drops ( je suis fan) ,6 pelotes du bleu
1 pelote couleur blanc,25 grs couleur gris et Aiguilles du 5
Este modelo viene en este libro que compre aqui en Francia y por primera vez teji leyendo las instrucciones en frances, ya era hora
Use 6 ovillos de lana azul de la marca Drops Lima(como no si soy mas que fan de esta marca y no se olviden que ahora la distribuyen en España)
1 ovillo de lana blanca y 25 gramos de lana gris de la misma marca.
Quelques infos pour faire un lopapeysa 
Algunos apuntes de ayuda para tejer un Lopapeysa
D'abord Il faut tricoter le corps en rond et s'arrêter quand on a 51/52 cms (selon le modèle choisi) et laisser en attente le nombre de mailles nécessaires pour les sous bras
Puis on tricotera les manches , en faisant les augmentations tout au long de celles ci.
et là il faut diviser les points et laisser aussi un certain nombre pour les coudre ou tricoter a la fin.
Comme ceci :
Primero se teje el cuerpo , con agujas circulares, y se teje hasta que el modelo te diga cuantos centimetros debe tener el total de lo tejido , en mi caso eran 51 cms.
al llegar a los 51 cms , debes separar un cierto nombre de puntos a cada costado que serviran para el final, los cuales seran para coser o tejer en la parte de cada sobaco.
se tejen aparte las mangas, no se cierran al final los puntos y se debe dejar en espera una cierta cantidad de puntos (misma cantidad de los que dejamos en cada costado de la parte central o cuerpo del jersey) 
como lo muestra la foto:
Quand on a separer les points de chaque bras plus les points de chaque coté du corps 
on va réunir les 3 pièces , en tricotant en rond.
ya cuando tenemos separados los puntos de cada manga ( en cada manga se separan unos 10/14 puntos ) a lo mismo en cada costado del lopapeysa , pasamos a juntar todo en las agujas circulares ...
Vous tricotez deux ou trois rangs ( selon le modèle choisi)  et vous commencez avec le déssin ( fair isle ) 
et par la suite les diminutions pour le col ( toujours selon les indications du modèle) 
et voilà vous finissez votre Lopapeysa en faisant le col faire le fameux elastic bind off
Mais ..
Ahora podemos tejer unas vueltas todo junto y hacemos el cuello siguendo el grafico del modelo que hemos elegido 
a medida que vamos tejiendo se hace el Fair isle, y a una cierto tamaño de esta parte comenzamos con las disminuciones que van hacia el cuello ..
ya cuando terminemos el cuello , cerramos con el famoso Elastic bind off
y pasamos a la ultima étapa
voilà .. les points qui sont sous le bras .. soit vous faitez une couture, soit vous faitez comme moi, les fermer avec le 3 needles bind off.
et voila .. maintenant rien en m'arrête J'adore le Fair isle 
cerrar los puntos que dejamos en espera en la parte central o cuerpo del Lopapeysa y los puntos que dejamos en espera en cada manga.
Algunas personas lo cosen , yo los cerré con el 3needles bind off.
Y ya esta , bloquear y Voilà ....Pero lo mio no acaba aqui , me ha gustado tanto el fair isle 
que esto Continuar a ......

                                                    
Merci d'être venues ,bises et bon w end les filles ..
PS: Samedi 14/01 sur vente privée.com regardez bien la vente 
Italian Independant... Vous allez voir quelqu'un de connue ..
une piste ??..................
Pues nada, muchas gracias a todas por pasar
les deseo un  lindo fin de semana 
Y este sabado 14/01 en el sitio internet de vente privée.com venta Italian Independant 
reconoceran a alguien ... una pista ? 
Tiene unas grandes orejas y es el perro mas mimado del mundo...Adivinan?
                                                            My Lovely Rukiette-  Paris , Janvier 2012