2009 en images et mots .. edit traduccion en castellano :)

Et oui un an de plus qui s'en va.. et pour moi cet année à été un mélange de sentiments, épreuves, angoisses, peurs, amitié, décéptions,voyage, Amour, amitié,changements, découvertes, choix, connaissance, pleurs, tristesse, partage, espoir,chagrin, nouveaux horizons et encore ...
Un peu de 2009 en images


2009 Année mitigée, en tout, des nouvelles amitiés, des autres qui sont parties, et autres dont je me suis débarrasée , j'ai rencontré des personnes méchantes, menteuses , profiteuses, des autres gentilles, adorables, des amitiés qui se sont fondée ..
Année du tricot pour moi , une grande découverte, les SSK, PM, K2 et j'en passe..des modèles Ysolda, Ravelry, Knitty, Phildar.. Découverte des laines , marques , formes et couleurs
J'ai continué mon crochet.... et de grannies squares à gogo ..
2009 Année solidaire avec mon blog l'amour sans frontières, et vous ..oui vous avec vos envois de grannies de partout le monde !
2009 Année de peurs, angoisses, tristesse, Chagrin, maladies pour Rukia, angoisses de la voir dans la soutte dans l'avion a chaque voyage, mort de Luna cet été
2009 Année douce -amère, l'amitié avec Brenda, puis son décés, qui jusqu'à ce jour me fait mal
2009 Année souvenir en mémoire de Pirate
2009 Année où je suis devenue une "bouledingue" (folle des bouledogues français )
2009 Année difficile, mise en question professionelle, échec

Aqui hago un resumen en imagenes de este 2009 que se va , lleno de muchos sentimientos, tristeza, alegria, pena, amistades nuevas, otras que se han ido, y otras que solo fueron personas malas, que se aprovecharon, mentirosas, uff, que no pase este 2009 digamos en este blog, mucha decepcion, pero muchas veces las verdaderas amigas te ayudan a salir adelante y a seguir, y por ello les doy las gracias

2009 fue triste, se fue mi amiga Brenda, que siempre llevare en mi corazon , recordare a Pirate..con mucho amor, Durante mis vacaciones, que fueron pff mejor ni contar , Murio una perrita de la familia de Mr M, y aquello me ha dolido mucho, sufri al ver que me moria de calor, pero mas aun que Rukia, no soportaba el calor,esa angustia y culpabilidad de decir que uno es responsable de nuestros animales siempre ..

2009 fue el descubrimiento del tejido, quien lo creyera, alguien que jamas habia tejido con agujas, conoci Ravelry, Knitty, marcas de lana, modelos que tejer, los chales de Ysolda, colores y formas, y creo que es lo que mas me ha gustado .Aprendi sola a leer un patron de tejido en Ingles,los SSK, PM, y cuantos mas , que poco a poco se fueron haciedo familiares, y que me entregaban esa confianza en seguir tejiendo.

2009 fue tambien el de los Grannies squares, por el blog /fracaso de Grannymania en castellano, por la Solidaridad de cada una de ustedes en el blog que hice en este nombre , l'amour sans frontières y que de todas partes del mundo llegaron cuadritos tejidos con tanto amor por esta bella causa , el ayudar a los animales abandonados.

2009 fue tambien descubrir nuevas amigas, verdaderas amigas, que quiero mucho y que me ayudan a seguir adelante..de pocos Intercambios pero buenos , De reencuentros tambien...

2009 se va por fin... quiero pensar que el 2010 sera mucho mejor, mi vida cambiara , eso espero, no puedo decir, que fue un buen milesimo para mi este 2009, pero me quedo con lo bonito, con que pude entregar un poco mas de mi, en cada momento de llamada solidaria, ayudando y entregando amor a quienes lo necesitan, en conocer mas el ser humano y quizas no confiar tanto en personas que aun no se conocen bien..

Pero el 2010 llega y estos seran unos de mis momentos especiales...

Mais 2010 sera une année pleine de projets, d'espoirs ...
de rires, amour , amitié
de Foot, tennis et musique



25 juin 2010 ... Vous penserez a moi ???
25 de junio , jejej no no es mi cumple , es el partido del mundial , entre tantas opciones , pues se jugara un Chile /España ese dia, bueno Mr M ya esta pensando que tendra que dormir en el pasillo solo , jejejeje, si es que Espana gana a Chile !!
Et aussi /Tambien




le 3 mars 2010 à Paris , mon coeur balance encore et encore ..


3 de Marzo, uff partido de Futbol en Paris entre Francia y Espana
mi corazon late para los dos lados, bueno buenoo



Mais aussi une grande Année pour un de mes pays tant aimé ...et qui me manque tellement !!



Le chili fêtera ses 200 ans !!!
Pero tambien mi querido pais , que amo con toda mi alma, y que echo tanto de menos, festejara sus 200 años de vida !!!

et aussi son grand retour, peu connu en France, mais en Amérique latine, Espagne, USA c'est un idole que j'adore

Alejandro Sanz, Paradise Tour 2010
El regreso de mi idolo , Alejandro Sanz Tour Paradise 2010

Merci à vous toutes qui m'ont accompagnée cet année, avec mes coups de guele , mes histoires, mes travaux manuels, mes peurs, rires, larmes
Merci à vous toutes qui me donnez envie de continuer ici, qui me donnez cette envie de faire encore plus pour les autres
Merci d'accepter mes coups de folie avec mes bouledogues partout dans le monde et d'aimer
notre belle Rukia, mon ange, mon amour et ma vie, a qui je dédicace ce blog chaque jour !!

Merci à mon amour...pour cette année 2009

Mil gracias a todas , aquellas que conoci este 2009, a las pocas que quedaron del 2008, mil gracias por seguir al lado mio, mil gracias por su apoyo y amistad, por todo , Gracias por aceptar esta loca con sus perros buldogs, por lo menos les hare reir, no? Mil gracias a todas aquellas que pasan y dejan sus comentarios !!

Adios a aquellas que solo fueron una P.............. y que solo se aprovecharon de mi buena fé, y que aun espero un inter desde hace 7 meses , pfff, hay que tener cara para ello no?

Gracias a mi Mr M, que sin el , no seria lo mismo, gracias por apoyarme siempre y darme esa manito y beso cada dia de nuestras vidas, se que cuando leas esto , tus ojitos se llenaran de lagrimitas, pero mi Amor, sin ti mis aventuras no serian lo mismo..te amo y mucho

Gracias Rukia, mi perrita, fiel amiga y bebe por ser como eres una linda perrita, modelo , muy malvada que le gusta hacer tonterias y que siempre estas feliz , y como siempre te lo he prometido ..de tu vida hare un paraiso ..eres mi princesita y siempre te amare como tal !!

Digamos por fin Adios a este 2009 !!!! Esperemos el 2010 con alegria y fuerzas con proyectos, con confianza , paz amor y mucha salud !!

Les quiero y mucho ....

37 commentaires:

  1. guapaaa este año que entra sera el mejor de muchos atras!! ya lo veras!! lo conseguiremos!! y si vemos que se tuerce solo sera cuestion de enderezarlo como sea!! :)
    muchos besitos guapaaaa, dale mimos a rukia de mi parte!!

    RépondreSupprimer
  2. ooui toute une annee gardons le meilleur...et 2010 promet didonc....et pour mars 2010...non mon coeur balance pas...pas pour dodo c sur!!..les espagnols auront interet de sortir leur meilleur foot...ou ils auront affaire a moi...lol

    RépondreSupprimer
  3. Buenos dias Alex!
    Muchas gracias por compartir estas bellas fotos con nosotras. Si, en general no ha sido un año demasiado bueno para muchas de nosotras, personalmente espero que pase lo antes posible para que 2010 sea mejor que este 2009 que ya tiene las horas contadas.
    ¿el 25 de Junio es tu cumpleaños?. Ya nos lo confirmarás.
    Y también prefiero felicitar el año cuando llegue el dia 1 que si no me da un poco de yuyú.

    Besotes mil, que tengais los tres una feliz nochevieja.

    RépondreSupprimer
  4. Amiga lindaaaa, mi marido me llama desde afuera porque vamos saliendo jeje, pero no puedo irme sin dejarte un mensajito con todo mi corazón, vi que estamos en tus recuerdos por la fotito en que aparecen los niños de la escuela en la montaña, a los que vitamos y ayudaste. No dejo de agradecerte, por estar presente siempre y por esta linda amistad que hemos cultivado poco a poco.
    Un abrazo enorrrrrme para ti y tu familia. Bendiciones mil

    RépondreSupprimer
  5. MUCHO NO ENTENDI JEJEJE...
    ME PARECIO ESTUPENDA LA IMAGEN QUE HAS PUESTO!
    MUCHOS BESOTES QUERIDA AMIGA♥FELICIDADES

    RépondreSupprimer
  6. Feliz 2010!
    Besos
    Sweet Veruska

    RépondreSupprimer
  7. Jajajaaa, yo apretaba la banderita creyendo que ahi estaba la traduccion!!!!
    Alex: te deseo lo mejor para este año que comienza, que lo empieces bien; y que sea el mejor♥
    Abrazos!

    RépondreSupprimer
  8. Hola Alex!!
    Muchas cosas encierra este año que se va, como decís, cosas buenas,cosas malas. Espero que este nuevo año que ya casi nos pisa los talones, traigas más cosas buenas!!!
    Te mando un beso enorme!!!!
    (Recibiste los cuadritos?) Avisame por favor, te mando un mail.

    RépondreSupprimer
  9. Feliz año Alex!!! y también para tu hermosa familia!! Con cariño... mi niña Sabrina (mi perrita westy) y yo.

    Adriana Cárdenas
    cardenas.adriana@gmail.com

    PD Espero que el próximo año, si me lo permites por favor, mi nena pueda salir en imagenes como amiguita de Rukia.

    RépondreSupprimer
  10. Après une année qui n'a pas été des plus sympas avec toi, je souhaite que 2010 t'apporte lumière, amour, succès et tant d'autres bonnes choses ! Et surtout continue de nous enchanter avec tes superbes créas. A tout bientôt. Cordialement.

    RépondreSupprimer
  11. Adios a las cosas malas de este año 2009, y que conservemos las buenas para el 2010.
    Feliz 2010!!!

    muchos besos

    Galia y Julia

    RépondreSupprimer
  12. Hola Alex!
    Espero que tus mas bellos sueños se cumplan en este 2010, que lleguen buenas oportunidades, que haya muchas manos amigas que se tiendan en ayuda, que haya mucha felicidad y salud para compartirla con los tuyos..que sigas dejando semillitas de amistad por todo el mundo, que tus manos sigan tejiendo cosas preciosas, incluidas las que salen solamente de tu cabecita. Que disfrutes cada momento del sol en tu cara, de la lluvia contra tus cristales, de las hojas secas en otoño y de la estampa nevada en invierno..y sobre todo de la compañía de tu amor M y tu princesa consentida..pq sin ellos dos, cada cosa que vives y ves, no sería tan bonita.
    Yo he tenido la suerte de conocerte un poquito , y desde aqui quiero espresarte que : te admiro por tu valía, tu capacidad de ilusionarte y emocionarte, tu creatividad y tu amor a las personas y los animales..lo cual dice mucho de tí.
    Pancho y yo te mandamos los mejores deseos. FELIZ 2010 ALEX!!

    RépondreSupprimer
  13. Mis mejores deseos para este 2010 y quédate con todo lo bueno, qu ehas tenido este año, que ha sido también mucho, no? Mejor olvidarse de la gente que te decepcionó y quédate con todas las que te sorprendieron con sus aportaciones de grannies desde todos lugares!!!!

    Un besoe enorme para ti, para Rukia y para Mister M!!!!!!!

    Feliz Año Nuevo!!!!!

    RépondreSupprimer
  14. Haces bien en quedarte con los buenos momentos del 2009. Para mí tampoco ha sido un buen año, así que mañana me comeré las 12 uvas de la suerte para recibir al 2010 como se merece. A ver qué tal se porta!!

    Espero que nos espere a tod@s un año cargado de buenos momentos, rodeados de los más queridos.

    Feliz año y muchos besos

    RépondreSupprimer
  15. Hola Alex, qué emoción cada una de las imagenes y sus comentarios, la verdad que muy emotivo.
    Te mando un abrazo enoooorme y un buen año!

    RépondreSupprimer
  16. Alexx que análisis de año¡¡¡ creo que como todos tuviste momentos buenos y malos...aunque no lo creas son necesarios para mejorar y valorar las cosas...tanto la gente buena y como la mala nos dejan como regalo la enseñanza....espero que este año que comienza sea muucho mejor¡¡¡ no solo para ti sino para Mr. M y la hermosa Rukia...de todo corazón FELIZ AÑO NUEVO¡¡ mucho animo¡¡ ^^

    RépondreSupprimer
  17. HOLA ALEX!!! MIL GRACIAS POR TUS PALABRAS!!! Y TU APOYO, EL DIA QUE ESCRIBI EL POST ESTABA TRISTE Y DECEPCIONADA, YA PASADO EL MAL RATO Y GRACIAS A LAS PALABRAS DE USTEDES Y MI HIJA FLOR QUE NO ME DEJA CERRAR EL BLOG, VAMOS A SEGUIR JUNTAS TRANSITANDO ESTE 2010, QUE DESEO DE TODO CORAZON ESTE LLENO DE BELLOS MOMENTOS PARA VOS ALEX, RUKIA Y MR M, TE ENVIO TODO MI CARIÑO UN ABRAZO FUERTE Y MUCHOS BESOS DE REA, FLOR Y YO (GRA). ALEX, SI QUERES PODES AGREGAR EN LA LISTA DE AMIGOS DE RUKIA LA FOTITO DE MI REA. GRACIAS OTRA VEZ, BESOS GRA

    RépondreSupprimer
  18. Feliz Año!!! , con mucho , Amor , Paz y Salud.
    Besos♥♥

    RépondreSupprimer
  19. Muchas gracias por tus ta bellos deseos; y espero que el 2010 sea mucho mejor para ti que las penas y decepciones no existan o sean menos, porque la verdad, las espinas aparcene en el camino para que despues podamos ver las hermosas rosas de la vida.
    Te deseo mucho ánimo, amor y paz y que Dios que no hay otro como él, te ilumumine la vida.
    Un abrazo
    Angel

    RépondreSupprimer
  20. ALEX FELICIDADES!!!!
    Te deseo muy buen comienzo de año.
    Cariños Susi

    RépondreSupprimer
  21. Feliz Año Nuevo!! Mis respetos y admiracion a usted,soy su seguidora casi en anonimato y en silencio, pero soy fiel a leerla y siempre esta usted en mis oraciones, este año que se va a dejado escuela y aprendisaje, como todo en la vida,seguire viniendo a verles pues usted es parte ya de mi vida y costumbre, tengo mi bolso que usted me inspiro a hacerlo, gracias DIOS LA BENDIGA.
    Su silenciosa amiga de Guatemala.
    Miriam de Gomez

    RépondreSupprimer
  22. meilleurs voeux Alex . Que cette année soit douce et pleine de bonheur pour toi et les tiens.
    Enorme caresse à Rukia

    RépondreSupprimer
  23. ¡cuántas cosas en tan poco tiempo! Ya verás cómo te será grato 2010, y te lo deseo : has caminado tanto que sales más fuerte y engrandecida. No dejes de crear, de amar, ni de regañar : estás viva con tus lágrimas y tus arrebatos de cólera, y acuérdate de Violeta Parra : gracias a la vida que me ha dado tanto...
    Besos para ti.

    RépondreSupprimer
  24. Gracias Alex por tus buenos deseos.

    Próspero Año 2010 también para ti.

    Un abrazo!!!

    RépondreSupprimer
  25. Hola Alex....Feliz año nuevo!!!!....realmente espero que sea un nuevo comienzo para ti y que todas aquellas cosas que afectaron tu vida negativamente queden por fin superadas, que puedas seguir superandote en todos los aspectos,no dejes que eso afecte tu vida fisica y espiritual, tienes un gran potencial y debes ocuparlas en seguir haciendo cosas bellas y no seguir desgastandote... mis mejores deseos de bienestar para ti, recibe un gran abrazo.
    Besos
    Odette

    RépondreSupprimer
  26. OLALALA PARIS PARIS. ALEX DIVINA FELIZ 2010 GRACIAS POR TANTOS BUENOS DESEOS LO MISMO PARA TI QUERIDA AMIGA Y PARA MI BELLA RUKIA TE AMOOOOOO. TE CUENTO QUE HOY ES MI CUNPLEAÑOS Y COMTIGO SERA MI PRIMER BRINDIS VIRTUAL Y CON TODO MI CORAZON TE DIGO GRACIAS POR TU AMISTAD Y NOS ESPERA SI ASI DIOS LO PERMITE UN AÑO DE VISITAS Y COMENTARIOS A GRANEL .TE QUIERO MUCHO. ARGENTINA Y CHILE UN SOLO CORAZON

    RépondreSupprimer
  27. Felíz año nuevo Alex!!!
    Dios mio, ya estamos en el 2010, un año de Luz ... me han dicho :)
    El año pasado ha sido difícil, muy difícil, pero creo nos ha hecho un poquito más sabias ... mirando el lado bueno que tienen las cosas , es lo que puedo decir ...
    Atesoro en mi corazón la experiencia de haberte conocido.

    Un beso grande grande para los tres.
    Me encantó el mural :) las imágenes están llenas de significado ^^

    Hasta pronto!
    Silvana
    Morocha

    RépondreSupprimer
  28. tu est dans mon coeur pour tous ce que tu fais en la mémoire de mon Pirate qui me manque tj cruellement même si étoile est merveilleuse !
    notre amour des boubous nous a rapproché et je souhaite que 2010 te seras plus doux et qu'avec Rukia, vous gardiez la santé et la pèche !
    j'espère aussi que cette nouvelle année verras notre rencontre car cela me tiens à coeur !
    énormes bisous de ton écureuil

    RépondreSupprimer
  29. ¡Hola Alex!
    Una visita rápida de Domingo, para desearos a los tres un feliz año 2010 con muchísima salud y que se cumplan todas vuestros deseos.
    Besotes!!! y besotes extras para Rukia ¡"nuestra" niña ya tiene 2 añitos! ¡Me parece que ya está en la adolescencia!¡Paciencia!

    RépondreSupprimer
  30. Merci à toi d´être présente sur la blogo..moi je te lsi en douce....désolée...pudeur plus qeu manque de temps...ta sensibilité m´attendrit, tes coups d egueule sont les miens...somos muy parecidas....me encanta tu universo, no cambies por favor, ni te desanimes, piensa en todos los que estamos pendientes de tus billetes a diario...en la sombra, pero te llevamos en el corazón.
    Te deseo un Feliz 2010, que se cumplan todos tus deseos y que tu blog refleje solo feicidad...
    un abrazo desde Facinas( Tarifa-Cádiz-España)

    RépondreSupprimer
  31. Feliz año guapa perdona por no ponerte algo antes pero tuve unos días locos de pedidos y preparar la casa pues venia mi hermana de Inglaterra!!!! Que este año sea muchísimo mejor que el anterior ya veras como todo va a ser mucho mejor!!!

    RépondreSupprimer
  32. Hola Alex, me alegra mucho saber que eres Chilena!!
    Deseo para ti un año pleno en realizaciones, que tus sueños màs queridos se materialicen y te traigan gran felicidad.
    Te mando un abrazo cariñoso desde mi jardìn en medio de la cordillera de Los Andes, es tan bonito mi Chile.
    Maria Cecilia

    RépondreSupprimer
  33. Yo te deseo de todo corazón que este año nuevo 2010 te traiga lo mejorcito para tí preciosa. Como tú bien dices recordaremos lo bueno del asado y olvidaremos lo malo.
    Feliz noche de Reyes Magos! (espero que lo celebres a la española)
    Un besazo!!!

    RépondreSupprimer
  34. Rukia, espero que este año que empieza sea muy feliz para nosotras.
    Os queremos Ane y Beltzune

    RépondreSupprimer
  35. Quédate con lo mejor del 2009 y que el 2010 te traiga muchas alegrías y nuevos proyectos que te satisfagan.
    Me encanta tu collage, todas cosas preciosas!
    Un besito,

    Laura

    RépondreSupprimer
  36. halalalala je vois que tu n arretes pas ma Alex!!!
    j adore toujours autant tes creations!! j en profite pour te souhaiter une belle et douce annee 2010!
    gros bisous

    RépondreSupprimer

❤ Merci de votre commentaire ❤