Un dimanche .....

Hier ma journée a commencé par ça ..
Jouer avec ma nouvelle Mac 
et tricoter /aider une tricoamie a faire son premier châle ...
Ayer mi día había comenzado así 
Jugar con mi nuevo juguete y tejer junto a una bloguera
su primer chal ... a ver si sale y me dice que soy buena profe jopeta
que a veces la gente me pide ayuda, la doy hasta con traducción gratuita 
y cuando lo hacen ni las GRACIAS dan   :(
Puis à midi .. j'ai cuisiner ça :
A medio dia cocine una rica Tortilla de Patatas 
vale llevo desde el sábado haciendo jajaja a
es que en casa no duran ni un día !!
Ella estaba preparada para el almuerzo y Mr M También
Elle était aux premières loges ..il faut dire que ma "Tortila" 
était trop bonne !!! ahh Rukiette et Mr Mr?
Puis pour s'évader un peu
libérer un peu les tensions 
Nous sommes allées en Inde ..et oui regardez :
Después fuimos a la India 
si si era la Fiesta de Khrishna 
Bailamos , cantamos y por unas horas
Las penas, rabias,decepciones se fueron ...
habían colores y gente maravillosa 
Hasta Rukiette bailaba y le dieron una bendición ...
La fête de Krisna
dans mon quartier que j'aime tant !!
on a dansé et Rukiette aussi 
Puis on est partis au vide grenier ..
et j'ai trouvé des cadres anciens
vaiselle 
et deux paires de pompes a 4 éuros les 2 
trop vintage 
Después nos fuimos a un "vide grenier" del otro lado de mi barrio
que es donde, la gente vende todo lo que no usa de sus casa o cositas
Vi un Organillero y su perrito lindo
Compré fotos antiguas, y otras cositas mas
y estos dos pares de Zapatos si vintage por solo 4 euros !!
et on a regardé le foot 
la joie s'est mêlée avec la peine et inquiétude 
Gracias Campeones 
Volivimos cansadisimos 
a vivir la Leyenda
Gracias , Gracias por esta Alegria , pero Alegria con mucha pena 
La région de Valencia brûle a grands pas 
c'est terrible de voir la situation ,
les refuges animaliers sont brules, les animaux meurent 
et ils ont tant besoin d'aide en ce moment :(
Porque mi "Terreta" si la que amo tanto asi esta ...
Da mucha pena ver así Valencia 
No olvideis que podéis ayudar 
Muchos animalitos están muriendo , los refugios están quemandose
Por favor llamad a los refugios , a la comunitat , a donde sea y 
Ayudad que la Terreta lo necesita  :(
Bises @ toutes 
Besitos mil 

50 commentaires:

  1. Que lindo los zapatos!!!!!! los de color café son mis preferidos, son totalmente vintage!! que tal esa máquina de coser, yo tengo 2 incluyendon una singer y ninguna cose jeans, tengo uno que hace dias q lo quiero terminar y por culpa de la máquina no lo he hecho, sabes de algunas máquina que cosa Jeans o telas extremedamente gruesas??? la nueva cabezera del blog quedó topísima, la Rukita sale toda creida hhahahahahhahah

    Un Beso y hasta pronto, mi chal está quedando bonito también igualito q el tuyo!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. cUANDO LOS VI ME DIJE OHHHH SON MIOS SI SI
      Y HABIAN UNOS COMO SUECOS PERO ERAN MUY CHICOS
      ME ENCANTAN A VER SI SON COMODOS PERO POR LE PRECIO
      AHHH YA VERAS TU CHAL SERA MAS LINDO AUN PORQUE LO ESTAS HACIENDO MUY BONITO
      UN BESITO

      Supprimer
  2. Si es una pena como arde, pero es una pena además debido a los recortes, pues mientras se despilfarra (por ejemplo en el rallie) no hay dinero para la partida de prevención de incendios.
    Lastima de país y ciudadanos.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. que pena, que pena, he visto las fotos y se me cae el alma
      es eso, cortar por todas partes y menso ayuda
      va de mal en peor
      un abrazao grandotote guapa

      Supprimer
  3. Ay, Alex , lo de Valencia me duele en el alma, tengo allí familia y amigos ......

    Besos ( se nota que hoy estoy más tristona).....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si esto es muy triste guapa, muy triste :(
      me pregunto y la ayuda internacional llegara o no ??
      un fuerte abrazo guapa
      besitos

      Supprimer
  4. oooh ouah c la fete de partout chez toi...les indiens....les espagnols...c genial....et sympa tes achats didonc...bien triste la fin....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oui oui toujours la fête dans le quartier , et ça fait du bien de voir toutes ses couleurs :)
      merci de ta visite ma belle
      bises

      Supprimer
  5. ¡En tu barrio hay de todo! Qué lindo y variado es París...
    Lo de los incendios es una pena. Y ahora los especuladores a frotarse las manos a costa del sufrimiento ajeno, como hacen siempre. ¡Qué rabia!
    Un besito, y guárdame un trocito de tortilla que se ve riquísima. mmmh ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nunca has venido por aquí ? ains te perderias entre tantas cositas que ver ,por estos lados :)
      huy los incendios esta eso que ya no se puede mas, de verdad esta muy mal, y que el gobierno recorte la ayuda
      por dios si la gente esta mal y mas encima perdiendo todo !!!!!

      si te guardo un pedacito de tortilla aqui guapa
      un besito enorme

      Supprimer
  6. Tuviste un día estupendo!! Aquí pasamos un domingo muy triste. En la "capi", el cielo amaneció naranja y no paró de caer ceniza y de oler a quemado durante tooodo el día (no quiero pensar lo terrorífico que debió ser vivirlo en los pueblos afectados) :(

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Huy pense en ti, a ver como estaba valencia misma,
      madre mia , cenizas y el olor , por dios , y como te digo
      pueblos enteros van a desaparecer, que triste por favor !!
      da una pena ver la terreta asi , una tremenda pena
      un besito guapa

      Supprimer
  7. Bona nit Alex, por donde empiezo.... la máquina que bien, espero ansiosa ver cositas, lo de los zapatos vamos estoy muerta de envidia, me chiflan, son super, lo de Valencia no hay comentarios, cada año lo mismo, los puñeteros incendios, casi todos provocados, un asco, y encima los recortes, eso si los politicos pegandose la vida padre y con perdón lo mismo que el dinero que mueve el futbol, no hay derecho, la gente que lo ha perdido todo y los animalitos que están muriendo... una pena.... rabia e impotencia. Yo estoy mejor, como ha refrescado un poco Trufa lo lleva mejor, está más animada y yo un poco más tranquila. Bueno me voy a dormir porque estoy hecha una piltrafilla, hablamos pronto. ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hola mi guapa como estas ? como sigue Truffa ?? espero que bien
      si los zapatos en cuanto los vi , me han encantado , son tan bonitos y tan baratos jajajaa,
      huy he leído eso , de que están haciendo recortes, por todas partes, madre mía, que pasa?? los políticos se llenan los bolsillos y el pueblo que ? yo creo que ya hay que salir a protestar, que la gente ya no puede mas !!!!!

      bueno guapa, acuerdate lo del blog , vale ?
      un besote enorme

      Supprimer
  8. Por cierto la chica que pone lo de las máquinas que cosen jeans, creo que lo que necesita en realidad son agujas especiales, son una agujas gorditas para telas gruesas, que lo pregunte porque mi suegra hace arreglos y cuando son telas gruesas creo que cambia la aguja. ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. huy si eso pensé mi mama usaba siempre la misma maquina de coser y cambiaba las agujas y el pie de la maquina,
      le avisaré ,
      mil gracias querida mía !!
      un besito

      Supprimer
  9. hola Alex , tambien tengo una Singer similar a la tuya pero con unos 7 o 8 años . Le he sacado mucho rendimiento y me funciona bien , ademas ahora le doy mucho tute con lo del patchwork.
    lo de Valencia , es indignante , todo el pais está con recortes , en sanidad , sueldos , educación , policias , bomberos etc etc ,pero para lo que quieren ja les queda dinero , y lo poco que queda aún tienen narices de robarlo , es que no tiene nombre lo que estan haciendo, solo eespero que de una manero u otra lo paguen ,


    roser

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ohh es una buena marca las Singer, yo tenia una toyota pero murió , y esta cose de maravilla, y necesitaba para coser algunas cositas ,
      que pena lo de Valencia, de verdad da muchísima pena ver como el campo se destruye con el fuego , y eso que hay tan poca vegetación por allí
      que pena, Roser, y ya te digo , el pais va de mal en peor :(
      animos guapa, un besito enorme

      Supprimer
  10. Alexxxxxxxxxxxxx felicitaciones por tan linda máquina, veo que te estás pasando para mi bando ehh jajaj me alegro!!!! harás cosas hermosas ya que gusto es lo que te sobra jajaj
    la foto en la Rukia está descansando panza abajo me mató de amor jajja y tu mantelito apra picnic preciospo, te dejo un beso ♥♥

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Graaaaaa, huy amiga mia, siepre te lo lo digo , estubiese cerca me voy pa lla y tomo clases contigo , y siiii me voy a pasar al lado oscuro de la costura jajaja, tenia unas ganas, antes cosia mucho , pero ya me pillo el tricot y hasta ahi no mas llegue :)
      como estas con este frio ? espero que bien y abrigada !!!!!!!!
      viste la Rukia de lo creida que sale en la foto , jajajajajaa, es ella, nada mas ..
      un besito enorme querida Graciela

      Supprimer
  11. Uy me olvidé del paseo, qué lindo !!! y los zapatos vintage una gran compra!!!!!bye bye ♥

    RépondreSupprimer
  12. Pasaste un domingo de lo más completo, Alex, qué bien. Yo ganchilleé como una loca para terminar pronto un conejito que está quedando relindo.

    Estoy segura de que Mr. M. y la peque disfrutaron de esa súper tortilla, ¡qué pinta!

    Y Valencia... pues ya me imagino cómo te sientes, es horrible, ¿cómo pueden pasar esas cosas? ¿Sabes? Igual soy una ingenua pero no entiendo por qué tenemos que dar por hecho que todos los veranos pasarán estas cosas. Si lo sabemos, ¿por qué no estamos preparados? Es tan triste, las plantas, los animales, tanta gente que se ve afectada y lo pierde todo... La verdad es que una se queda sin palabras.

    En fin guapa, yo espero que, por fin, el incendio sea controlado del todo y acabe.

    Te mando un abrazo inmenso.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Huy guapa estos días no he tenido tiempo para contestarte , anoche me acosté a las Dos , hoy tuve un montón de citas y estoy kaput jajajajaja
      aqui en Paris siempre hay cosas que hacer, y los domingos esta casi todo abierto , mi barrio lo amo , lo adoro , hay tantos colores, olores y la música como alla en la India, que solo te hace olvidarte del mundo !!!!
      la tortilla rica rica por dios , te cuento , en youtube hay una receta , por dios si la sigues tal y como dice , sale una tortilla así :)

      Y lo del inciendio es una pena tan grande, por dios ademas allí no hay casi vegetación, y ahora se quema , y no hay dinero para mandar bomberos, buahhh, que cosas, que cosas :(
      un besito , y te repsondo esta noche

      Supprimer
  13. Qué pasa preciosa!!! cómo va todo??? cuando estuve en París estuve viendo una boda hindú y me alegró el dia... maravilloso paseo y la compra genial!!!! me da muchísima pena cuando se produce un incendio, se pierden árboles, animales, incluso a veces vidas humanas.... es muy muy triste :( lo de España en la Europa nos ha hecho olvidar un poquito los disgustos que tenemos en esta Vida.... besitosss :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. huy estoy días estoy con muchas citas profesionales, mil cosas que hacer, preparando mis clases que comienzan en septiembre, una colección que no la acabo nunca
      todo sigue bien, sigo el tratamiento y bueno a ver que pasa !!!
      y tu guapis , mientras respondo aquí voy viendo la cena, que nunca estoy tranquila por dios , que vida !!!!
      aqui el barrio es tan alegre, y si las bodas hindues son bellas, con esas flores que tiran , me encantan !!!!!
      y lo de valencia, es una pena , y mas aun viendo los animalicos morir de esa manera :(
      un besito enorme mi guapis

      Supprimer
  14. Alex! Cuántas cosas lindas! La feria, la tortilla, Rukiette bailando ajjaja y el campeonato ganado!!!
    Pero que tristeza por Valencia... :( ojalá todo mejore pronto!!

    Te cuento que el chaleco lo tejí al crochet. En tricot soy un poco lenta :-s

    Muchos cariños y buena semana!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. siii que bonito , y que colores !!
      te quedo lindo el chaleco Noe, muy bonito y gracias por responderme !!!!
      un besito enorme :)

      Supprimer
  15. Alex lo primero los zapatos están preciosos, pero me gustan mas los marroncitos si son mas como de epoca
    En la foto el señor tenia al perrito montado en la cosa esa, me dio mucha gracia, y la fiesta que se ve de lo mas linda, y que triste que la gente no tenga concicencia como van a prender su propia tierra, es que acaso no ven tv, prensa o no hablan... Dios saben que cada dia hay que cuidar y ellos van y hacen eso, me pregunto ¿que tendran en la cabeza?
    ah y por ultimo pero no menos importante, tu maquina esta muy linda en casa hay 4 pero ninguna facilita, solo industriales :(
    muchos besitos para todos!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. cierto han y ue están lindos, me encantaron y por un precio de 4 euros los dos pares !!!!!
      Si el perrito , es muy lindo el senor este , pues toca el organillero como de epoca , y me gusta muchooooooo
      Es muy triste que estas cosas pasen en cualquier campo, la vegetación, los animalitos son regalos de la vida y hay que cuidarlos !!
      un besito enorme amiga,
      recibiste mi mail ??

      Supprimer
  16. Quelle journée ! Pas le temps de t'embêter !
    Bises et encore une excellente journée, j'espère...
    Anna

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ohh non pas du tout et en plus il faisait si beau , pour une fois à Paris !!! ça ne se refuse pas !!!
      Merci de ta vista :)
      gros bisous

      Supprimer
  17. Bonjour Alex!!! Te estaba escribiendo y de pronto desapareció mi escrito, trataré de reproducirlo. Que bueno pasaste un lindo finde!!! La máquina de coser, excelente!!! Está entre mis pendientes jeje Esa tortilla se ve espectacular!!! En cuanto al paseo por tu barrio, que colorido, hermoso... me enamoré de esos zapatos negros :-P Felicidades por España campeón, también vimos el partido con mi marido!! En contrapartida que triste lo de Valencia.
    Gracias por tu e-mail!!! Buena semana y besos para las 2!!
    PD: Rukia preciosa en la cabecera, creo que me dice "mira que bonito mi chal, yo tengo uno y tú no" jajaja

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. huy la maquina de coser Sil, es de una super venta, vendian en oferta esta maquina y una planchita , de marca Singer por 99 euros
      uff, necesitabamos de las 2 , y bueno así llego la maquinita que cose , muy bien, que feliz estoy !!!!!!
      Cuantame como vas con lo de tu blog :)
      te envie mail personal , lo recibiste ?
      besitos

      Supprimer
  18. Alex amiga♥
    Que belleza esa máquina! a coser mucho eh!
    Yo algún día espero tener una.
    mmm esa tartita que rica!! sos una fenómena en la
    cocina!
    Me dieron ganas de ir a esa fiesta llena de color!!!
    Acá eso ni existe :(
    Y esas cositas que compras en las ventas de garage! divinas
    que daría por conocer Paris♥
    Besotes amiga!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mi Sani hermosa, comò estas ?? espero que bien, huy siiisisis la maquina, le voy a sacar jugo ya veras jajajajajajajajaja
      huy si , no voy mucho a esas ventas "garaje" pero cuando voy , me llevo lo bueno bonito y barato !! un besito enormque querida Sani

      Supprimer
  19. Me quedo con dos cosas: los preciosos zapatos por solo 4 euros y la tristeza de Valencia en llamas. La euforia del fútbol ya se me está pasando, jeje.
    Besines,

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. pues si , los zapatos , son tan lindos ains tengo que encontrar una falda de época , me encantan !!
      y espero que ya lo de valencia este mejorando !!
      muchos besitos y mil gracias por haber pasado !!!

      Supprimer
  20. Hola, yo justo ayer estuve cosiendo un poco. El año pasado me compré una máquina singer pero la mía es otro modelo, ahora no me acuerdo cual. No soy muy buena cosiendo, es más ayer me sorprendí lo derecho que cosía.
    Que linda fiesta!! Por acá todos encerrados, vamos y venimos derechito sin mirar para ningún lado porque nos congelamos.
    Los incendios son una porquería a mi me dan pavor porque por acá en verano se comen los bosques, el año pasado tuvimos uno terrible.
    Y que bueno que ayudes a los demás, y no te preocupes si no te agradecen, todo en la vida vuelve, es una rueda, así que seguro que a vos te esperan muchas bendiciones!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. huy es por eso que hay que aprovechar el verano para salir, aquí es igual , el invierno es tan frio , y solo de noche,
      por eso en verano estamos todos fuera cuando se puede
      y ese día lo pasamos genial los 3 !!!!
      un besito Mariana, aunque siempre da pena cuando la gente te hace creer que eres su amiga y cuando te dan el cuchillazo por detrás , da mucha pena, .. eso me pasa por ser tan ingenua .. y fijate que siempre son las chilenas, siempre las que me hacen estas cagaditas :(
      un besito amiga

      Supprimer
  21. C'est terrible ces incendies :( Pourvu que ça s'arrête au plus vite !

    La fête indienne avait l'air très chouette, c'est toujours très coloré avec eux :)

    Et puis cette tortilla, hmmmmm, tu m'étonnes que Rukia était aux premières loges ;) Dis, elle y a goûté ?

    Bises à vous 2 !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ohh oui la fête indienne , j'ai adoré, et quand je suis dans le quartier rhoo les odeurs, je me dis que je suis en Inde ...
      comment va Griffin ?? avec cette chaleur, Rukia ne peut pas dormir, et moi non plus car je dois la surveiller et mouiller tout le temps !!!!
      ahh la tortilla, oui oui elle a gouté , elle adore, mais elle n'a pas trop le droit ....
      bisous a vous 2 :)

      Supprimer
    2. Oh pauvre Rukia, dur dur la chaleur ! Enfin heureusement, elle a une maîtresse attentionnée ;)
      Cela dit, ça doit te fatiguer du coup !
      Ici on évite les grosses balades, c'est vraiment juste quelques minutes, et si possible à l'ombre.

      Eh bien Rukia a dû se régaler alors! Griffin aussi goûte parfois certaines choses, ça reste rare, je suis assez stricte question repas. Il a droit aux fraises du jardin, quelques rares framboises, parfois un peu de pêche et autres fruits, mais en petites quantités. Et quand on mange du poulet, je dépiotte bien la carcasse pour lui récupérer quelques morceaux, sans os bien sûr. Mais je refuse catégoriquement qu'on lui donne à manger pendant qu'on est à table, sinon il n'arrêterait pas de venir mendier à manger ! C'est parfois dur avec certaines personnes, il faut répéter les choses ;)

      Bises :)

      Supprimer
  22. Hola Alex
    una entrada completa, lo de los zapatos me he quedado con la boca abierta y tu tortilla, que ricaaaa!!
    Menuda fiesta de color!!
    Rukia como siempre super guapa,
    has cambiado la cabecera? está chula!

    feliz día

    eljardindemiduende ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. mil gracias Elia por haber pasado !!
      los zapatos ains que lindos cierto , tan vintage !!! de epoca :)
      un besito enorme guapa

      Supprimer
  23. Lo de Valencia no tiene nombre,estas cosas pasan por recortar los presupuestos más necesarios, es horrible!!

    Por cierto, vaya máquina de coser, qué envidia!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pues si no tiene nombre, y que pena, tanta vegetación , animal y casas que se quemaron por dios que pena mas grande !!!!
      la maquina ufff, la queria hace tiempo y esperaba la super oferta buena bonita y barata !!!!
      un besito enorme

      Supprimer
  24. voilà un dimanche chargé en émotions !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. et bien coloré :)
      bisous ma belle , tu tricotes quoi là ??

      Supprimer
  25. ohhh pero que lindos zapatosss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bellisimos, muy chic, me fascinan!! Pero miren a Rukiette!!! Alex, que cuentame si se ha comido la tortilla de papas!!!!!!!! pero que bella es tu beba!!!!!!!!!!! el header es otra belleza, que bello tu bolso azùl, abinado con la nena y su chal azùl!! es toda una principessa!!!! Por las fotos veo que el tiempo ha mejorado, que lindo verdad!! y que colores vivos. Aquì hace un calor tremendo, nosotros los cubanos les llamamos Calor de barracòn!! es tremendo, banio, dos veces al dìa, estamos que la piel se gastarà de tanta lija. Lìa sufre esta temporada, ando que solo salimos en la maniana bien temprano, a eso de las 6 y media, ya el astro mayor quiere decir buenos dìas. tantos besos amiga. saludos a Mr, besos a ti, y a la nena.
    Alex, esa es Valencia!??!! cz!
    lindo el chal. bueno amiga, no querìa irme sin antes venirte a saludar( porque los jueves entro a mi blog a preparar la entrada de los viernes), y leerte, sabes que te quiero mucho, mucho, y siento un gran amor por ustedes y la beba que es una seniorita.

    RépondreSupprimer
  26. hola mi linda amia que laegria ver tanas cosas lindas pero lo mas bello tu hermosa rukia bella las quiero un monto entro poco pero simpre las tengo en mi corazon gracias por compartir tantas cosas bellas que dios te bendiga siempre bonita

    RépondreSupprimer

❤ Merci de votre commentaire ❤