C'est la fête !!!

Bonjour @ toutes
 Alors tout d'abord voici le résultat du jeu "Ishbel" Merci a toutes les participantes ! La gagnante est :
By night
http://madebynight.blogspot.be
***
Buenas tardes a todas
Mil gracias por haber participado al juego
Para aclarar los miles de mails que tuve , habia que poner "Ishbel" en el comentario
Bueno he aqui la ganadora :
By Night del Blog 
http://madebynight.blogspot.be
Sans titre
Puis chez moi ...on se prépare a manger une bonne galette de rois
Même la gamelle de la Diva est là ..
et un bon Cidre mmiamm ça va être bon !!
Encore une fois merci a toutes les participantes du jeu
et By night n'oublies pas de m'envoyer ton mail avec ton adresse
Bises a toutes !
***
En casa nos preparamos a Festejar el dia de los reyes
No es lo mismo que alli , no hay cabalgata ni esas cosas
Pero en todas las casas, empresas, lugares se compra esta Tarta
y dentro lleva una figurina de ceramica
al comprarla te dan una corona de rey o reina
y cuando te comes tu parte de "Galette" y si te sale la figurina ( que esta escondida en la masa)
Eres tu quien seras el rey o reina de la casa o oficina o donde sea
y llevas la corona todo el dia y tienes regalitos etc
Se come con los amigos, familia o colegas con un vaso de Sidra
Sidra de Normandia !! que Delicia !!
Ayer estaban todas las panaderias llenas con gente comprando la Galette de rois
Es una tradicion muy francesa y lo pasamos tan bien
tanto grandes como peques !!
Quien se llevara la corona en casa??
ohhh tengo una idea ...jeje
aqui un video que explica como se hace y como se pone la figurina dentro de la galette
Besitos mil a todas
PicMonkey Collage

29 commentaires:

  1. Awwwww, que entrete!!!
    Aqui es como la Navidad numero dos para los chicos.
    Pero no comemos ni roscon, ni galleta.
    Me gusta eso, a ver si me preparo para el año que viene!
    Xoxo reina

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. si si , a ver si la haces, seguro que por alli en Quebec hacen esta tradicion
      un besito

      Supprimer
  2. Aqui en Catalunya , lo hacemos todo. Cavalgata de Reyes ayer . Hoy entrega de regalos y la ultima comilona ( gracias a Dios) con ""Tortell de reis ""
    y cava . En el interior de nuestro tortell se ponen dos cosas un rey y una haba . El rey es exactamente igual que en vuestra tradicion y al que le toca la haba "" representa que es el que tiene que pagar el tortell "" . Por cierto el que nos hemos comido hoy estaba buenisssiiiimmo

    roser

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. huy si alla es asi , ademas el clima acompana y bastatnte aqui no, uff con el frio que hace jejeje
      que chulo eso de la haba, muy bien !!!!

      un besito asi de grande

      Supprimer
  3. ¡Qué entretenida tradición!, yo creo que Rukia se va a quedar con la corona...ja,ja,ja.

    Bueno, y respecto al sorteo, creo que soy muy burra, porque no entendí quien ganó...ji,ji,ji. De todos modos, muchas felicidades a la afortunada y un abrazo para tí Alex, espero que tengan un lindo dia de Reyes.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. jaja la corona ya la tiene ella , jajaja,
      es una tradicion que se hace siempre, en todas partes, es muy entretenido !!
      besitos mil

      Supprimer
  4. AH...ja,ja,ja...ya entendí... :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ahh ok ok, que puse el blog y todo para que lo entendieses mejor

      Supprimer
  5. oooh une heureuse gagnante...sisisis et bonne galette...Hummmm

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. et oui il le faut !!!
      oui elle était bonne la galette , bisous ma belle

      Supprimer
  6. jajaja aquí en Barcelona se hace tal y cómo ha dicho "El Sotaescala"... mi marido que es un agonias ha comprado 2 roscones, yo no he comido porque no me apetecia... estoy ya saturada de tanto dulce y tanto comer... bueno y Felicidades a "by Night" por ganar el fantástico premio!!!! Besitossss mis adorables amigas, os quiero ♥

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ohh sisisi hay que parar pero aqui en esta casa no podemos , empezamos con navidad y terminamos un mes mas tarde
      con nuestros cumples !!!!
      un besito mi reina

      Supprimer
  7. No conocía la tradición, gracias por acercarme a ella, aquí es básicamente hacerle un presente a los niños, pero no hay algo especial para celebrar el día, en cuanto a la corona no creo que alguien se atreva a desbancar a Rukia ella es la reina absoluta de nuestros corazones!...., beso y feliz día de reyes!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. jajaja si si , quien se aatreva a desbancar al monstruo , que se afirme nomas !!!!
      como estas Nai? espeor estes bien,
      te mando muchos besitos

      Supprimer
  8. Ohh que interesante tradición!!! deben pasarlo genial. Como tu sabes acá en Chile, no se celebra la fiesta de reyes.
    Ahhh y felicidades a la ganadora
    Cariños!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Siii lo pasamos super bien , y lo mejor es que durante unso dias se sigue comiendo el pastel y haciendo lo mismo !!!!!
      si en Chile no hay nada, que pena cierto ?
      mil gracias por haber pasaod como esta tu esposo ??
      besitos mil

      Supprimer
  9. Por aquí también comimos el Roscón de Reyes, ¡qué bueno! Creo que es una de las cosas que más me gustan de la Navidad. ¡Felicitaciones a "by night"! Estará encantada con su regalo :) Besos.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. si el roscon, aunque para mi , me parece muy "pesado " en el sentido que lleva muchas cosas, pero es rico , si , lo confirmo jejejeje

      espero le guste a la ganadora el regalo , besitos

      Supprimer
  10. Alex, después de tanto tiempo, paso a saludarte,
    a desearte un feliz 2013, lleno de bendiciones y felicidad...
    me alegra ver que tu blog sigue igual de maravilloso que siempre,
    con las maravillas que siguen saliendo de tus agujas...
    te mando un abrazote enorme!!!
    Belén.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Belencita !!
      le deseo lo mas lindo en este 2013
      muchos besitos !!!!!!

      Supprimer
  11. mucho tiempo sin pasar por acá! espero hayas tenido unas lindas fiestas!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Feliz 2013 Elisa !! espero estes bien
      gracias por haber pasado

      Supprimer
  12. Qué pena que no gané.... pero que linda tradición!!! me encanta!!
    Beso! buen comienzo de semana!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gracias Vani , un saludo y besitos para la secretaria

      Supprimer
  13. Alex, qué alegría encontrar tu blog!!!. Amo Francia, amo París sin conocerla personalmente, es mi sueño viajar y festejar mi cumple ( 14 de julio) en la Tour pensando que todo el festejo es en mi honor, ja,ja!!! Provengo de abuelo francés del cual no conozco nada. Me encantó conocer otra costumbre tan linda de reyes.Aquí en Argentina comemos la rosca de reyes, muy rica por cierto.Mi hijo mayor y su esposa viajaron en octubre y desde allá por Squipe me hicieron vivir algunas emociones de si visita a mi amor espero posible.
    Me encanta tu blog y seguiré visitándote.Besos, besitos, besotes desde La Plata, Argentina.

    RépondreSupprimer
  14. Roh la la, j'en connais une qui a dû se régaler ;)
    Bisous à vous et continuez de profiter de la vie comme ça !

    RépondreSupprimer
  15. Qué divertida tradición,reina por un día y con regalitos,
    por aquí también hay regalos pero son más para los peques
    ¡La corona es para la reina Rukiette! aunque ella la luce
    todos los días ¡Felicitaciones a la ganadora!
    Besitos y fuerte abrazo

    RépondreSupprimer
  16. Felicitaciones a la ganadora y un beso enorme para vos ♥♥♥ espero algun día tener más suerte y poder tener algo heho por tus manitos jejjeej
    un beso a Rukia!!!!

    RépondreSupprimer
  17. Hola Alex!!!
    Felicidades a la afortunadaaaaa!!!!
    Que bonito lo que cuentas!! Cuánto me alegro de que puedan disfrutarlo! Quiero saber quien se llevó la figurita de cerámica jejeje
    Me dieron ganas de comer rosca de reyes!!! Extrano la rosca de reyes de Argentina!!! :(
    Besos enormesssss!!!
    Me voy a comentar tu último post jejeje
    See you!!!
    Sil

    RépondreSupprimer

❤ Merci de votre commentaire ❤