Happy b'day to yo..to me


Janvier est le mois de "nos anniversaires" 
Elle a 5 ans et moi 37 je suis une grande maintenant 
Pour cette occasion je me suis tricoté le fameux trendy Châle de Melle Sophie
Tricoté en alpaca et plumette de la Droguerie
Aiguilles du 5
C'est doux , très doux ..et je suis in love ....
❀❀❀
Enero es el mes de nuestros cumples 
Rukiette cumple 5 y yo 37 , por dios la vejez ya me alcanza !!
 Como regalo para mi, me hice este chal, es el famoso "Trendy Châle de Melle Sophie "
Lo he tejido con Alpaca y la famosa Plumette de la Droguerie 
Agujas del 5
El resultado un chal super facil de hacer y tan suave , ohhh que gustito !!!
collagetrend
Mais pour vous faire profiter et comme c'est mon anniversaire , je vais tirer au sort 2 pelotes de laine alpaca et 100 gr de plumette afin qu'une "chanceuse" Lectrice de ce blog ( et pas une passante qui vient seulement par ici quand il y a un jeu heummm )
 puisse tricoter et nous montrer par la suite son Trendy châle
Code a mettre dans votre commentaire "Trendy Châle" (comme ça je sais qui joue et qui joue pas )
Valable pour toutes les lectrices du monde entier !!!
❀❀❀
Quiero festejar estas fechas con vosotras mis lectoras de siempre 
y voy a sortear dos madejas de lana Alpaca y 100 gr de Plumette
para que la afortunada se teja su propio Trendy Châle 
y que presuma de el 
Vamos a apuntarse y pido por favor a aquellas personas que solo pasan por aqui cuando hay concurso 
de no jugar, lo siento pero este blog o estamos en las buenas y en las malas y no solo cuando se puede ganar algo 
Poner en el comentario "Trendy Châle" 
Este sorteo es valido para ser enviado en todo el mundo 
El 7.02 se dara el nombre de la ganadora 
collagetrendcc
Et bon anniversaire a ma Rukiette que j'aime si fort  
5 ans de bonheur, joies , voyages , larmes, inquiètudes , rires , câlins et tant d'autre 
Merci d'être ma Chouquette chérie , ma bouledok , Rukiator, Polipopette, guaguita , hija, Majesté 
(et bon anniv a moi aussi en passant )
❀❀❀
Y termino deseandonos un feliz Cumple 
Sobretodo a la reina de esta casa , mi princesita , mi Rukiator 
Te amo mi cosita hermosa !
collageruuu

79 commentaires:

  1. oooh bon annnnniiiversaiiiire a vous deux...bon anniiiiversaiiiire...en tout cas tout un joli tendry...tout doux...alors "tendry chale" et plein de papouilles a cette beaute...et plein de bonnes choses pour toi...;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oui oui il est super joli mon trendy , alors tu joues, ça se trouve la chance est avec toi,
      je note ta participation
      bisous

      Supprimer
  2. Réponses
    1. muchas gracias !!
      participas al juego ??
      besitos mil

      Supprimer
  3. Happy Bday my beautiful Rukiette, may you enjoy your day with lots of treats and may your mom spoil you rotten. LOL

    Alecita, se lo puse en Ingles a la Rukia para que vea que es internacional, pero a ute mi reina en mi Chilenensis. Que sea bendecida sobremanera, que la llenen de regalos, que lo disfrute a mas no poder y que sonria siempre. Cuando el viento sople, recuerde que es mi abrazo que lleva consigo, porque desde estas tierras, hemos mandado un poco de ese viento para que la abrace rico y sepa que desde aqui, se le quiere mucho.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you so much my dear !!!!
      Muchas gracias mi reina por todo , a pesar que es un dia de fiesta he trabajado mucho la reina, esta echada en el sofà a pata suelta , jajajaja como siempre
      oiga juega o no ??? si es si , vuelva y ponga el codigo nomas , ya
      muchos besitos

      Supprimer
    2. Bueno, yo soy obediente y aunque no vengo aqui por los regalos, vamos a darte en el gusto
      "Trendy Châle"

      Supprimer
  4. Joyeux anniversaiiiire! joyeux anniveeersaaaire! Joyeux anniversaaaaaiiiireeeeeee à toutes les 2!!!! (comment ça, je chante faux?)
    Tu as bien fait de te couvrir de cadeaux. Cette couleur est délicieuse! Et puis, tu verras, 37 ans, c'est chouette. j'y resterais bien quelques années de plus ;-)

    Bon, j'ai déjà gagné ton super joli shawl, je devrais donc laisser leur chance aux autres pour les pelotes et le modèle mais en même temps, la couleur est tellement belle et je n'ai jamais tricoté de Plumette, n'ayant pas de Droguerie près de chez moi... donc, j'avoue, ce joli Trendy Châle me tente bien fort ;-) merci à nouveau pour ce joli giveaway

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup ma belle
      Merci tout plein

      je confirme ta participation, tu n'a pas de Droguerie la bas, ohhhh , bon bon ça se trouve tu as la chance avec toi encore hihihihi
      je te re confirme que le trendy est doux comme un agneau , et cette couleur oh là là belle belle !!!!!

      je note ta participation et que la chance soit avec toi

      Supprimer
  5. Bon anniversaire à vous deux! Tu t'es bien gâtée dis moi... Les Trendy sont des valeurs sures.. ;)

    5 ans? la mienne va sur ses 4 ans en août. Elles s'entendraient bien toutes les deux.

    J'espère que je fais partie de la "bonne catégorie"... ;) ce coloris me fait bien envie! alors "trendy châle". ;)

    Des bisous!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ahhhh je voulais un trendy , vraiment , j'adore c'est ssi doux, tu ne l'as jamais tricoté???
      ohh ça passse vite ma belle, le temps passe vite , snif snif
      rukia est adorable, elle passe son temps a jouer, elle me fatigue parfois , ou tout le temps a faire sa folle Lol

      bien sur que oui , tu sais je fais des petits concours comme ça, et je ne demande rien, et il y a toujours des filles que viennent que pour le jeu , et là je suis un peu blazée là !!!
      je note ta participation , Merci d'avoir commenté , bisous

      Supprimer
  6. Bon anniv' à toutes les 2 !! Que cette journée vous soit douce et remplie de bonheurs !!
    très joli ce châle qui à l'air tout tout doux !!
    De gros bisous ;o)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ma Joyce tu participes ou pas ???

      gros bisous ma belle

      Supprimer
  7. Por muchos años mas acuarios!!! Mi hija es del 2 de febrero. Me encanta el Tendry châle. Será un placer tejerlo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Acuarios acuarios !!!!!! los mejores !!!!!
      valido tu participacion, besitos y muchas gracias

      Supprimer
  8. Ohhhhhhh, muchas felicidades a las dos. Ayer Trufa cumplió 15 años, si si como lo oyes, 15, está viejita pero muy mimada... Jajajajjaa

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Muchas gracias Guapa , mil gracias Rukia es de principio de enero , pero tenemos a reyes, asique espero el mío que es esta semana y asi festejamos las dos
      ains como me gustaria detener el tiempo , cierto ?
      ohh dale muchos besitos a Trufa , muchisimos

      un besito enorme y muchas gracias por haber pasado

      Supprimer
  9. ¡Buenos días, Alex! Os acabo de felicitar por el FB pero lo hago también por aquí, a ver si me sonríe la fortuna y me tocan los 2 ovillos para hacer un "Trendy Chale" tan bonito como el tuyo :) ¡¡Que disfrutéis -mucho- del día!! ¡¡Y p'alanteee!! ¡Que tu año 37 va a ser un año estupendo! Besos.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Buenas tardes Marisa !!!!!
      si muchas gracias guapa mia, mil gracias, !!!!!!!
      ojala te toque o Re toque la suerte y te lleves los ovillos , el color es precioso , ains yo adoro este color , ademas la plumette es media azul , osea le da un toque especial ..
      confirmo tu participacion !!!
      besitos mil

      Supprimer
  10. Por muchos años mas acuarios!!! Mi hija es del 2 de febrero. Me encantaría hacer el Tendry châle

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ya , he confirmado tu participacion, gracias

      Supprimer
  11. ohhhh me encanta este "trendy chal" veo que es todo punto del derecho , osea que ademas de un color precioso debe ser superfacil de hacer .
    Feliz cumpleaños a las dos y 37 años , no son nada , veras cuando empieces a poner el "4" el tiempo corre que vuela.

    Os deseo mucha felicidad

    roser

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sabes te iba a comentar de este chal porque es tan facil de hacer , es precioso , y va relativamente rapido
      el color , de la alpaga es precioso , mezclado con el azul de la plumette , le da un toque tan hermoso
      espero te toque la suerte ,
      mil besitos Roser , y muchas gracias por pasar

      Supprimer
  12. Hola Alex! Felicidades en tu 37 cumpleaños mira nos llevamos un año ja ja ja, yo pronto los 36 ainsss como se pasa el tiempo!!! cuando me quiero aprender los años que tengo, ya estoy sumando otro más. El chal "trendy chal" te ha quedado precioso tiene un tono espectacular, haber si me toca y me hago uno como el tuyo. Feliz dia!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. jaja si si Pilash ,
      gracia spor felicitarnos, valido tu participacion !!!!
      si si dime lo de las calcetas, vale, ese es tu reto actual :)

      besitos mil

      Supprimer
  13. ¡Feliz, feliz cumpleaños a las dos! ¡Ooooooh! Lo celebraréis con tarta y pasteles, ¿no? ¿O iréis a dar un paseo de esos hermosos que dais vosotras? ¡Qué bonito cumplir años juntas! Y estáis en una edad perfecta las dos ;)

    El chal es una maravilla y las lanas, oooooooh. Así que, con tu permiso, me apunto al sorteo, ¡Trendy Châle! Así, ¿no?

    Muchas gracias, guapa porque es tu cumple y eres tú la que nos hace un regalo. Si el año que vienen estoy en Francia te preparo un súper pastel, jajaja.

    Disfrutad de vuestros días y de vuestros años. Byron, Hermione y yo os mandamos un abrazo gigaaaaaaaante.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ohh si si , muchas gracias Guapa , ojala un dia podamos celebrarlo juntas !!!!!
      Valido tu participación, ojala la suerte este contigo !!!!!!!

      un beso y muchos abrazotes para Byron, hermione y para ti querida !!!!

      Supprimer
  14. Muchas felicidades a ti y a Rukiette. No te preocupes con eso de la edad que 37 no son nada, estás en la flor de la vida.
    Jo, que Trendy Châle mas sencillo y bonito te ha salido.

    Un saludo.
    ANA PÉREZ.
    email:anukik2000@yahoo.es

    PD.-Sigo repasando mi frances del "insti" leyendote en cada entrada.Que rápida eres haciendo cosas.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Muchas gracias por tu comentar
      espero no sea solo por el concurso :)

      mm muchas veces no escribo lo mismo en frances que en castellano , no se,
      Valido participacion

      besitos

      Supprimer
  15. Bon Anniversaire à toutes les deux ! Je vous souhaite plein de bonnes choses...Et tu as raison de te faire plaisir ! Le châle est superbe et doit être bien doux...
    Je vous embrasse. Passez une excellente journée.
    Anna
    ps je participerais bien au trendy châle mais comme je n'habite pas en France, je ne sais pas si ton giveaway marche pour l'étranger...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Anna
      oui oui , c'est valable pour le monde entier, alors je valide ta participation????

      Merci beaucoup de tes mots et voeux
      bisous

      Supprimer
  16. Bueno...bueno.... MUCHAS FELICIDADESSSSSSSSSSSSSSSSS!!!
    FELICIDADES A LAS DOS !!!! QUE ALEGRÍA ^^
    ESPERO QUE DISFRUTÉIS A LO GRANDE, CON ESOS PASEOS POR LA BELLE CITÈ
    Y QUE EL DÍA ESTÉ LLENO DE LUZ Y SOL !!!

    El chal es maravilloso, que regalo tan espléndido para tu cumpleaños, es especial, se nota !!
    Y gracias por tu generosidad de hacer un sorteo,
    me encantaría participar, así que..'Trendy Châle' para este color divino y tan agradable.
    Y decirte que yo tamb estoy feliz, llegaron en luna llena 5 bebotes negros a mi casita,
    Linda, tuvo hijitos, te imaginas ??

    Rukia está preciosa con sus 5 años !! y de bebé era tan bonita
    cómo pasa el tiempo,

    sé feliz
    besos

    ^^




    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Muchas gracias elia, muchisimas gracias por tus hermosas palabras !!!!
      valido tu participacion guapa ,

      ohhhh que hermosos bebotes , te quedaras con los 5?
      muchos besitos y si Ella siempre fue especial ,esa foto fue la primera , cuando llego a casa, mi reina Rukiette

      Supprimer
  17. Felicidades a las dos!!!! te conservas tan bien como ella??? porque cinco años suyos son casi como los tuyos, no? Yo también hago 37 este año, no estaría mal que además pudiéramos tener el común ese TRENDY CHALE tan precioso, que ya sabes que me muero de ganas de probar la alpaca... jeje... justo hoy vi un chal parecido (todo al derecho) por algún blog y me entraron ganas de tejer uno igual.

    Mil besos,

    Laura.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. perfecto valido querida !!!!!
      ahh la alpaca es suave suave , ahhhhh me encanta
      pues si es muy famoso este chal y hay varias versiones, y es muy requete facil de hacer
      besitos
      y gracias por participar

      Supprimer
    2. Ay, Alex, tengo que confesar dos cosas: me gustó tanto tu chal que me he tejido uno con la big delight de drops (mañana lo podrás ver en mi blog)... y... ya tengo dos ovillos de alpaca de drops!!!! que con eso de que este mes tienen de oferta la lana de calcetines, aproveché el pedido. Tienes razón: es súper suave y requetepreciosa!!!!!!! me encanta, jaja.

      Supprimer
  18. Queridaaa!!
    Primero que todo muy feliz cumpleaños a las 2!!! 37 no es nada!! Los 40 son los nuevos 30, esa es mi filosofía!! Casi muero de ternura con la foto de Rukiette chiquitita!! Espero de todo corazón que estén disfrutando de un día lleno de amor y regaloneo!!!

    Respecto al "Trendy Chale", te ha quedado muy lindo! se ve que la lana es muy suave!!

    Un abrazo gordo desde el otro lado del charco!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Valido pues querida Elisa tu participacion y muchas gracias por tus saludos !!!!!!
      un besito y abrao muy frio desde estos lares !!!

      Supprimer
  19. Cumpleaños feliz,♫ ♫ ♫ cumpleaños feliz ♫ ♫ ♫ os deseo a ambas cummmpleaaañoooss ♫ felizzzzzzzzz ♫ ♫ ♫

    Precioso color tiene ese "Trendy Châle", quien sera la afortunada???
    Un besazo y muy feliz cumpleaños.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Perfecto Mavivi , que emocion quien se lo llevara???

      Feliz dmingo y muchos besitos

      Supprimer
  20. Oh! Feliz cumple a las dos!!!!
    El chal es precioso y se ve super suave :)
    Gracias por pasarte por mi blog!
    Besotes :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si , por donde andabas !!!???? ya ni se sabia de ti
      lo es, es suave suave, feliz domingo y muchos saludos

      Supprimer
  21. Feliz cumple acuarianas locas!!!!! :) Besos para las dos!!!!
    Divino el "trendy Châle" !!!!! qué desafío si salgo afortunada eh??? aprender con las circulares.... chan!!!!

    Besosss

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. jajaj si las acuarianas, mas locas dle planeta !! muchas gracias por tus hermosos deseos

      pero este chal se teje con agujas derechas no es necesario las circulares !!
      besitos mil , y suerte !!!

      Supprimer
  22. Joyeux anniversaire à toutes les deux ! Profitez-en bien ! Rukia est toujours aussi mignonne :)
    Je vous souhaite de partager encore tout plein de bonheur !

    Roh la la, trop joli ce châle, la couleur est juste magnifique !

    Gros bisous !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup pour ton comm Aurélie
      ahh la couleur, ça me fait penser a la mer , aux caraibes oh lalalaa
      Rukiette était si petite , tellement chou , un jour je vais fair eun post avec ses photos , ahhh sue des souvenirs, nostalgie !!
      gros bisous a Griffon chéri , bon dimanche a vous

      Supprimer
  23. Muchísimas felicidades a las dos¡¡¡
    Pero cómo dices que la vejez me alcanza??? Estás en lo mejor, ya se tiene experiencia y todavía quedan muchas cosas por aprender (eso siempre, hay que seguir aprendiendo).
    Me gusta tu "Trendy Chale", el color es maravilloso.

    Que disfruteis de vuestro dia¡¡¡
    Besitos

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Muchas gracias por tu comentario !!! jajaj la vejez la veejez guapa
      Valido pues participacion que la suerte te acompane !!!
      gracias por haber pasado , muchos besitos

      Supprimer
  24. Elle est superbe cette laine ! Mais, comme je ne viens ici que depuis peu, je ne participerai pas au tirage au sort.
    Joyeux anniversaires les filles !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup de ton commentairee
      bon dimanche

      Supprimer
  25. Alex, felicidades a tí y a Rukia. Tu haz como yo que no cumplo años acumulo experiencias, jeje. Ese chal y esa lana parecen de un calentito que pa'que. SE nota que tienes don para estas cosas, porque yo si hago un chal en punto bobo parecería eso "bobo" y el tuyo es divinisisimo de la muerte.

    Besitos

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. estoy segura que si lo haces te saldria re bien, estoy mas que segura, por que despues de tejer viene el bloqueo de las prendas y ahi es magia, todo lo magico del tricot se ve ahi ...
      un besito y muchas gracias por haber pasado

      Supprimer
  26. Joyeux Anniversaire!...¿se dice así?...Bueno, muy feliz cumpleaños a tí y a Rukia y que cumplan muchos más, y no me ofendas con eso de que 37 son muchos, mira que yo este año cumplo 41 ja, ja,ja.
    Qué lindo el color del "Trendy Châle", me encantaría presumir uno así, ji,ji,ji.
    Abrazos y besos ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. si si Joyeux anniversaire, no me preguntes como se pronuncia , jajajaja, pobre te reirias jajajajaja
      pues nada , validamos participacion a ver si las lanas vuelven a viajar !!!!!
      un besito y muchas gracias por haber pasado

      Supprimer
  27. FELICIDADES PRECIOSAS!!!!! largaaaaaa vida a sus Majestades.............. preciosísimo Chal Alex y precioso Blog te está quedando, me encanta ♥♥♥

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Muchisimas gracias Reina del cyberespacio !!!!!

      un besito enorme , enorme reina

      Supprimer
  28. Aunque sea atrasadito amiga espero que hayas tenido un dia fantastico, y que seas inmensamente feliz cada dia de tu vida rodeada siempre por aquellos que te aman y gozan de tus hermosas creaciones....recibe miles de besos y tambien para la princesa regalona.
    Abrazos
    Odette

    RépondreSupprimer
  29. Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz ¡¡¡¡¡

    Muchas felicidades a las 2 ¡¡¡¡

    37 no es nada , eres aún una niña,je,je.

    Ese Trendy Chale parece un pedacito del cielo de mi Andalucía , Hoy lucía de ese color .

    Muchos besos ¡¡¡¡

    RépondreSupprimer
  30. Joyeuse anniversaire à toutes les deux !!!

    RépondreSupprimer
  31. Felicidades!!! Un chal precioso, sencillo pero con mucho encanto. No participo en el sorteo.
    Besos

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. muchas gracia spor haber pasado saludos parisinos

      Supprimer
  32. Je te souhaite ainsi qu'à notre rock star boubou : Rukiette un excellent anniversaire

    Magnifique ton TRENDY CHALE, la couleur est à tomber

    Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci merci beaucoup , la rock star hihihih
      parfait on valide participation, bonne chance !!
      bises

      Supprimer
  33. Guauuuu Alex querida, casi me pierdo esta entrada! muy feliz cumple para ambas, y que en estos 37 juveniles años se hagan realidad todos tus deseos y proyectos. Como siempre tus tejidos maravillosos, y el "Trendy Chale" se aprecia como un ensueño suavecito y adorable.
    Besitos mil ♥♥♥

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Muchisimas gracias querida Adri , muchas gracias
      valido tu participacion pues, esperemos que viaje para Cordoba las lanas !!
      un saludo

      Supprimer
  34. Primero lo primero ¡¡¡¡Felicidades!!!!♥, muchos besos y abrazos por su doble cumpleaños, aunque sea algo atrasado, el "Trendy Châle", te quedo precioso, ains el color me encanta!......, puede haber algo más tierno que la foto de baby Rukia se me cayo toda la baba mirándola, saludos chicas y porfis me envían algo del frío parisino que me derrito!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Muchas gracias querida Nai
      como estas? espero que bien, muchas gracias por prticipar
      te mandamos muchos besitos y validamos participacion !!!

      Supprimer
  35. Primero lo primero ¡¡¡¡Felicidades!!!!♥, muchos besos y abrazos por su doble cumpleaños, aunque sea algo atrasado, el "Trendy Châle", te quedo precioso, ains el color me encanta!......, puede haber algo más tierno que la foto de baby Rukia se me cayo toda la baba mirándola, saludos chicas y porfis me envían algo del frío parisino que me derrito!

    RépondreSupprimer
  36. Je ne connaissais pas ton blog avant que tu passes par le mien ;-) et je le trouve très chouette. Bon anniversaire à toi y a tu linda Rukita. J'ai 4 chats que j'adore et je comprends bien ce que tu veux dire.

    RépondreSupprimer
  37. Felicidades preciosa...y un beso a la perra más bella del universo. =)
    Yo quiero ganarme la oportunidad de conocerte y que me enseñes a tejer tan lindo y bien esos chales maravillosos.
    =)
    Un beso guapísimas.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. no te creo que no sepas tejer, eos no , no lo creo
      como estas ? como van las cosas por alla ??? espero que todo bien
      un besito enorme

      Supprimer
  38. Felicidades a las dos !!!!!
    Si 37 es la mejor edad y 5 ai !!! Rukiette tiene los mismos que yo 5+3 :)))
    Que color más precioso para el Trendy chal
    Me encanta la expresión que ha utilizado Brigitte *la couleur est à tomber*

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. creo que son la combinacion de dos colores que dan ese aspecto tan lindo !!!!

      valido pues participacion,y si como dice Brigitte , la couleur est à tomber
      bisous

      Supprimer
  39. Muchas felicidades preciosa. a ti y a tu amiga de cuatro patas! La alpaca me encanta, en todas sus formas y colores, así que me añado a la lista para hacer bulto :)

    Un besote

    P

    RépondreSupprimer

❤ Merci de votre commentaire ❤